Kariatlis博士:教会与圣奥妙

按:此是Kariatlis博士:教会与圣奥妙,教会论系列讲座第3讲。若要引用,请用以下格式:Kariatlis博士《教会与圣奥妙》(伦敦:光从东方来,2024年9月18日),此网页链接,引用日期。也请参考版权申明 本讲稿由阿甲整理,字幕提取采用了Openai Whisper, large3模型,中译参考了Lydia老师和DeepL的翻译,提供中英文,供各位读者参考。注:AI工具的引用和人工修订都难免有错误之处,一切错误归于整理者,欢迎各位读者纠正。 讲稿正文 So up until this point, the two preceding lectures, we have. Briefly examined how the New Testament presents the church and what the church essentially is concluding that the church is essentially a fellowship namely fellowship with God and fellowship with one another. 咱们上次的两个两次讲座谈到的是在教会是什么? 尤其是新约中教会。 教会是的意义。 那么我们的结论是教会是一种团契是和天主和人和其他人的一种团契。 Now, in highlighting that the church is essentially a fellowship or koinonia, which is the word in Greek, we need to ask ourselves the question, what is unique about the church as a fellowship?...

September 18, 2024 · ephremyuan

Kariatlis博士:新约时期的教会

按:此是Kariatlis博士:新约时期的教会,教会论系列讲座第2讲。引用本文请参考以下格式: Kariatlis博士《新约时期的教会》东正教教会论系列第二讲,阿甲同传,讲稿整理(伦敦:光从东方来,2024年07月17日),本页网址,引用日期 文中标题系笔者所加,本文注重讲稿,问答环节请看讲座视频。 正文 今天,教会常常被认为是一群人的聚会,他们聚集在一起只是为了纪念和反思两千年前的基督的话语。这样,教会就被认为仅仅是一个 “人 “的机构,它聚集在一起,期待着未来教会在上帝天国中得胜的现实。换句话说,这个教会就被认为是未来实现的一个景象,而不是现在就已经开始的一个景象。其次,人们还常说五旬节是教会的 “诞生日”。 在五旬节之前,教会好像就没有存在一样。因此,问题就来了,在圣灵降临节之前,我们还能谈论教会吗?一些相关的问题也经常被问到:基督是否建立了教会?教会的概念是复活后的概念吗?今天,我们将研究新约圣经是如何描绘教会的,试图回答我刚才提出的这些问题中的一些问题。 我们今天来看看新约圣经中是如何描绘教会的。我可以选择许多形象。例如,仅在《新约圣经》中,就有100多个关于教会的形象。今天晚上我选择了其中的三个。在我们短暂的相聚时间里你们在幻灯片上看到的,就是教会。在《新约》中被描绘为上帝的殿堂,基督的身体和圣灵的殿。 因此,从我选择的这 3 幅图片中。你可以开始体会到 教会有三位一体的一面。事实上 在正教教会学中教会常常被描述为三位一体的奥秘的反映。 现在,《新约》中所有的教会形象。新约中的教会都揭示了上帝和信徒之间的亲密关系。例如,在使徒行传第二章中我们看到当五旬节教会聚集在一起时,上面说他们每天都花很多时间在一起。希腊语中的这个词比单纯的物理意义要强得多。希腊语的意思是他们同心、同灵、同德。他们之间是真正的亲密团结。 因此,所有景象都描绘了上帝与信徒之间的联系。例如,在《新约》中, 教会是基督的身体,基督是头。教会是基督的新妇,基督是新妇的新郎。教会是葡萄树的枝子,基督就是葡萄树。它们都显示了一种与上帝亲密的联系、联合和团契。 但同时它们也揭示了教会的最终目的,就是我们作为教会为什么要聚集在一起。 当我们这么做的时候,发生了什么? 教会从天而降 今天,我想通过观察一个非常引人注目的教会形象来开始我们对《新约圣经》中教会的探索。这是我们在《启示录》中发现的。 我们看到教会被描述为耶路撒冷圣城,因为耶路撒冷圣城是对教会的比喻。我们就看到教会的起源是来自天堂。 教会是来自上天的礼物,它不仅仅一个人类的团体,而是有着上帝的起源。 因此,在《启示录》中,我们读到教会是上帝从天堂降下来的,这是上帝的恩赐。教会的起源在天上。教会也被描述为 以神的荣耀为衣,光芒四射,像碧玉一样稀有的宝石,像水晶一样清澈。借着基督的宝血在十字架的受难,上帝通过他的教会来到人间 将天地连接在一起。在教会中,我们在此时此地 预尝 上帝即将到来的国度。 仅从启示中的这一段话,我们就可以看出。教会不仅仅是一个人类机构。教会是更伟大的东西。教会是一份礼物,是上帝亲自赐予我们的礼物。这就是为什么 在圣经中,我们总能看到上帝的教会。所以派保罗骑马前往哥林多的神的教会。这是神的教会,而不是我们人类所建立的。是的, 认识到上帝是召唤我们的那一位非常重要, 是因为上帝召唤我们走到一起。 教会早于五旬节 我想表达的两点是,教会 是一个神圣的人类机构。第二,教会早于五旬节,即圣灵降临节。 我们将阅读一篇早期教父的文章 《黑马的牧羊人 The Shepherd of Hermans》 其中,让我们对教会有了另一种理解。它谈到了教会的起源,我们现在就来看看它是怎么说的。 《黑马牧羊人》告诉我们,正如我在幻灯片上看到的那样,教会的起源甚至早于创世,就是说教会早于世界的创造。教会一直是上帝永恒计划的一部分。 《黑马牧羊人》是非常早的基督教文献,大概公元100年的时候就产生了,所以他在这里面用一个老的妇人来表征教会,这是为什么呢? 我的弟兄们,在我睡觉的时候,一个相貌堂堂的年轻人给了我一个启示,他对我说:"你认为你从她那里得到这本书的那个老妇人是谁?我说,是西庇阿Sibyl。他说,你弄错了,她是教会。我问他,那她为什么是个老妇人?他说,因为她是最先被造的。因此,她是老妇人。世界就是为她而造的。 因此,我们已经可以在早期教会中看到这一点。信徒们将教会视为这种实在,一直如此。所以。我们往往会说教会在世界上,然而按《黑马牧人书》,教会是包罗万象的,在世界以前。当上帝与世界相交,世界只是上帝的一小部分。这就是为什么,在正教教堂里,当你走进祭坛的时候,你会看到圣母玛利亚张开双臂的形象。而圣母玛利亚是教会的象征,即万有只是上帝触手可及的一部分。 所以。我们意识到 教会实际上是一群人的聚会,那上帝在哪里?他就在他们中间。正是因为上帝奇迹般地存在于教会之中。为什么人们会聚集在一起?是为了聆听上帝的好信息。因为,上帝永恒的国度通过教会在信徒面前——在那些聚集于教会的信徒中——敞开。 这里发生了什么?从幻灯片中我们可以看到 最后一点是,作为神圣的人类实在。教会就向这首赞美诗——东正教会在主日唱的——所宣告的: 基督从死里复活,作为世界的救世主,他让万有充满 馨香,让众人欢喜快乐。 因此,总结说,教会无非是:首先, 上帝奇迹般的存在,他就在我们中间;其次,教会的目的就是把我们带到上帝永恒国度的门槛前。永恒的国度是通过教会之门进入的。这就是 教会在世上的目的:把我们带到永恒当中。 教会是神的家 让我们把目光转向教会的这三个形象。首先是教会是上帝的家。在圣保罗给提摩太的信中。教会被明确称为神的家。圣保罗说:就是永生上帝的教会、支柱、真理的柱石。我们已经看到教会被描绘成上帝的家,上帝就在那里。但同时 在上帝的殿堂里,我们可以看到 真理就在教会里。所以教会的属性之一就是教会里有真理,当然,真理就是耶稣基督。 从这里我们可以看出,我们需要对教会充满信心。教会是这样一个实在,在那里,真理是关乎上帝是谁、耶稣基督、上帝的儿子、圣灵,上帝的真理在教会中得以保存。教会的真理也得到了宣扬。所以它被保存下来,然后代代相传。 的确,教会是真实无误的。 教会是神的家,我们在以弗所书中也看到了这一点。希伯来书 进一步指出:但基督为儿子,治理 神的家;我们若将可夸的盼望和胆量坚持到底,便是他的家了。所以在这里,我们看到基督正在监督上帝的家。 我们在这里还看到,我们实际上构成神的家。我们是组成教会的活石(彼得前书第2章第5节)。换句话说,我们不只是聚在一起来听讲道,了解基督的话。我们聚集在一起真实不虚地成了教会。所以,基督是头,我们是他的身体。 因此,当我们认为教会是上帝的家时,这一点非常重要。但我们不要以为我们只是外在于教会,根据圣保罗的说法,我们构成了教会。在他写给以弗所人的信中基督的身体,即教会是丰满的。我们来完成基督作为头的身体。 教会也不仅是奇迹般地存在,我们作为成员,组成教会的活石。因此,当我们作为教会聚集在一起时,我们这些肢体 变得无限伟大。那么,我们作为个人,又会变成什么呢?我们成为基督的肢体。是的,我们在灵里与主相交,我们也彼此相交。...

July 17, 2024 · ephremyuan